|
|
这次主题音乐会太有趣了，现场在音乐中，气氛温馨，充满欢声笑语！这样的主题音乐会前期准备非常多，大家都积极配合调整时间上课和排练！机会非常难得，一起合作演奏音乐真的是一件非常愉快的事情！
谢谢大家的掌声，鲜花！谢谢大家对孩子们的鼓励和支持！ Het is een super gezellig concert geweest! Het kost veel voorbereiding om dit concert goed uit te voeren. Ik ben erg blij dat iedereen meewerkt aan het aanpassen van tijd voor lessen en repetities! Zo'n kans is zeldzaam, en het is echt heel fijn om samen te werken en om samen muziek te maken! Dank jullie wel voor de bloemen, cadeautjes！ Nogmaals bedankt voor jullie aanwezigheid en steun voor alle kinderen! ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 本周日就是XL Pianostudio 今年冬季的主题音乐会啦！more than 4 hands！ 这次音乐会没有独奏，大钢琴家和小钢琴家们，小哥哥小姐姐和弟弟妹妹们一起合作，打造一场节日音乐会。钢琴不光有用2只手弹的曲子，还有4只手弹，还有6只手，甚至8只手哦（更多哦）！好期待周日快点到来呀！欢迎大家来欣赏！ Aanstaande zondag is het winterse themaconcert van XL Pianostudio! “More than 4 hands! ” Er is geen solo in dit concert, de pianisten spelen samen om een festivalconcert te creëren. De piano kan niet alleen met 2 handen bespeeld worden, maar ook met 4 handen, 6 handen of zelfs 8 handen en meer hoor! Ik kijk ernaar uit ! 😀 This Sunday is the theme concert of XL Pianostudio this winter! “More than 4 hands! “There is no solo in this concert, the pianists work together to create a festival concert. The piano can not only be played with 2 hands, but also with 4 hands, 6 hands or even 8 hands（or more）! Looking forward to ! |
|
我很荣幸地与大家分享，Juliën 和 Hanyi 作为钢琴二重奏组参加了 Ocrum 音乐节比赛并获得了一等奖！ 为他们鼓掌，为他们骄傲！
感谢ocrum音乐节提供给孩子们的舞台！ Het is mij een eer u aan te kondigen dat de leerlingen Juliën en Hanyi hebben deelgenomen als een pianoduo aan het ocrum muziekfestival concous en de eerste 🥇 prijs heeft behaald! Applaus voor hen, wees trots op hen! Hartelijk dank voor het podium verzorgd door het ocrum muzikfestival It's my honor to announce that the students Julien and Hanyi participated as a piano duo in the ocrum muziekfestival concous and won the first 🥇 prize! Applause to them, be proud of them! Thanks for the stage provided by the ocrum music festival |
|
|
|
音乐会圆满结束啦！🥰
过去的这一学年中，一些同学参加了音乐乐理考级，有些同学参加了比赛，音乐会。 工作室在大家的共同努力下继续创造了很多优异的成绩！ 搬来Breda以后短短几年中，三年就是新冠疫情[捂脸] 在这个时期坚持下来的小琴童们和家长们，你们的努力和坚持有目共睹。 感恩大家的相遇，师生缘分一场，我们继续共同努力！💪 The concert was perfect yesterday ! 🥰 In the past schoolyear, some students participated in the music gread exams, and some students participated in competitions and concerts. With the joint efforts of everyone, the XL pianostudio has continued to create a lot of excellent results! In just a few short years after moving to Breda, three years have been the Covid epidemic. The children and parents who have persevered during this period, your hard work and persistence are obvious to all. Thank you all! |
|
Het leerlingenconcert komt dichtbij. Hebben jullie er al zin in ? Dit keer zal het concert in een mooie zaal van Acustica Piano's & Vleugels gehouden worden. Ik nodig jullie en jullie familie, vrienden, buren uit om van dit vrolijke en feestelijke concert te komen genieten.
Het concert zal om 15:30u beginnen. Vanaf 15:15u zijn jullie welkom om binnen te lopen. Jullie kunnen de piano even uitproberen, wat kletsen. Er is een pauze tussendoor. De pauze duurt ongeveer 15 minuten. Rond 17:00 is het concert afgelopen. Na afloop is er nog eventjes tijd voor napraten. |
|
|
|
一些学生参加公开舞台演出的照片
foto's van leerlingen die deelnemen aan het openbare podiums Photos of students participating in public stage programs |
|
|
|
|
XL Pianostudio在Bouvignelaan的工作室添加了一架Blüthner model 6 的三角钢琴，真是太棒了！
XL Pianostudio heeft nu een Blüthner model 6 vleugel aan de studio bij Bouvignelaan . Het is fantastisch! |
|
|
首届荷兰华裔青少年钢琴比赛圆满落幕 联合时报的新闻报道
恭喜 Hanyi小朋友荣获A组二等奖 恭喜 Heshan小朋友荣获B组一等奖 恭喜 Vicky 小朋友荣获C组一等奖，Reily小朋友荣获C组三等奖 Eerste Nederlands Chinees Jeugd Pianoconcours succesvol afgesloten Felicitaties aan Hanyi voor het winnen van de tweede prijs in Catagorie A Felicitaties aan Heshan voor het winnen van de eerste prijs in Catagorie B Felicitaties aan Vicky voor het winnen van de eerste prijs in Catagorie C, Felicitaties aan Reily voor het winnen van de derde prijs in Groep C The First Dutch Chinese Youth Piano Competition ended successfully Congratulations to Hanyi for winning the second prize in Category A Congratulations to Heshan for winning first prize in Category B Congratulations to Vicky for winning first prize in Category C, Congratulations to Reily for winning third prize in Group C |
|
|
一天高强度评委工作，一轮接一轮。咱们华人的孩子们真是太棒了，让评委们欣赏了一天的音乐会。 得奖者几乎都是以微弱的得分差异胜出，大家都太优秀了！感谢主办方Felix给予大家一个这么好的机会，感谢评委会的成员们,感谢所有小钢琴家们精彩的演奏！
The judges worked intensively yesterday , one round after another round. All the pianistes were amazing. Moren than 50 pianists let us to enjoy all day long concerts. The winners won by a slight difference in score, everyone is so good! Thanks to the organizer Felix for giving us all such a great opportunity, thanks to the other judges and thanks to all the little pianists for their wonderful performances! De juryleden hebben gisteren intensief gewerkt, de ene ronde na de andere. Alle pianisten waren geweldig. Meer dan 50 pianisten laten ons de hele dag genieten van concerten. De winnaars wonnen met een klein verschil in score, iedereen is zo goed! Dank aan organisator Felix om ons allemaal zo'n geweldige kans te geven, dank aan de andere juryleden en dank aan alle kleine pianisten voor hun geweldige optredens! |
- Op zondag 3 april wordt het 1e Nederlands Chinees Jeugd Amateur Pianoconcours gehouden in Wessem(nabij Roermond-Limburg). Xin Li-pianiste en pianodocente is de art director en juryvoorzitter van deze concours: "De concours is niet alleen een belangrijk proces van leren en oefenen, maar ook een belangrijk proces om jezelf te ontdekken. Ik hoop dat de kandidaten actief deelnemen aan de concours en genieten van de muziek!"
- 7 Februari 2022
Het verheugt mij zeer dat de leerlingen kunnen gaan opgeven voor de examens van EPTA Graadexamen 2022. Inschrijven kan vanaf maandagochtend 7 februari, 8.00 uur, tot en met zondag 20 februari.
Het verheugt mij zeer dat de leerlingen kunnen gaan opgeven voor de examens van EPTA Graadexamen 2022. Inschrijven kan vanaf maandagochtend 7 februari, 8.00 uur, tot en met zondag 20 februari.
- 12 December 2022
Because of the new ovid policies, students live concert can no longer be held any more. Now we move it online😊 We can still use another form to gather together. Everyone enjoyed the concert
Vanwege het nieuwe COVID maatregelen kunnen er geen liveconcerten meer worden gehouden. Nu verplaatsen we het online😊 Gelukkig kunnen wij een ander manier gebruiken om samen te komen. Iedereen heeft ervan genoten.
Because of the new ovid policies, students live concert can no longer be held any more. Now we move it online😊 We can still use another form to gather together. Everyone enjoyed the concert
Vanwege het nieuwe COVID maatregelen kunnen er geen liveconcerten meer worden gehouden. Nu verplaatsen we het online😊 Gelukkig kunnen wij een ander manier gebruiken om samen te komen. Iedereen heeft ervan genoten.
|
-Oktober 2021
|
|
|
XL Pianosutdio LeerlingenConcert and Epta graadexamen
|
|
|
XL Pianosutdio LeerlingenConcert
|
|
|
XL Pianosutdio LeerlingenConcert
|